San Francisco officials are outraged that scooter startups steered around them to try to pass a state law