Telstra has been fined $10 million for billing up to 100,000 unwitting customers for mobile content