Amazon’s second headquarters will drive up housing costs — here’s exactly how much your rent will increase