Betrayed Kanye West fans are threatening to sell their pricey Yeezy shoes after the singer tweeted his support for Trump