The CEO of a banking startup reveals how hard work and long hours spurred his company to a $1.7 billion valuation in less than 3 years