The man at the centre of the Facebook data scandal says it’s ‘nonsense’ that Cambridge Analytica got Trump elected