A YouTuber was fined $1,100 for posting clips of his girlfriend’s dog giving a Nazi salute