A journalist’s death was captured on Facebook Live during protests in Nicaragua