A divorce lawyer says manipulating your partner isn’t dishonest —  and it can even make your relationship better