The Waffle House shooting suspect was previously arrested near the White House in 2017, had 4 guns confiscated then returned to him