There’s a science-backed treatment for drug addiction that works — but it’s nearly impossible to get