North Korea says it will ‘stop nuclear tests and launches of intercontinental ballistic missiles’ before its historic meeting with South Korea — but experts aren’t entirely convinced