A small family-run firm bought Flickr from Verizon and says it can bring back its glory days