The CEO of Barclays is being fined for trying to unmask an anonymous whistleblower