Australian banks and their executives now face long jail terms and huge fines for wrongdoing