15 years after ‘Holes,’ Zero put on his orange jumpsuit again