San Francisco is building skyscrapers like crazy — and there could be a deadly downside