Trump’s new Iran sanctions are part of a ‘high risk’ strategy that could lead a conflict he doesn’t want, experts warn