Comey says US presidents — including Trump — are too busy to ‘screw up’ their relationship with Australia