Saudi Arabia just screened ‘Black Panther,’ its first movie in 35 years — but a crucial 40 seconds of it were censored