This is how a nurse and her husband lost their home when they asked Westpac for advice