Chipotle is banking on breakfast and drive-thrus to turn around the chain, according to billionaire investor Bill Ackman