Internet trolls are spreading fake Starbucks coupons exclusively for black customers after the chain announced it would close all stores for ‘racial-bias education’