BrickX offered millennials access to the property market — now one of its properties has fallen $100,000 in value and returns from others are under pressure