Scientists accidentally discovered a mutant enzyme that could help the world eliminate plastic waste