Photographers stumbled over themselves to capture Stormy Daniels attending Michael Cohen’s hearing in a Manhattan courtroom