Freud’s interpretation of why we dream may be wrong — here’s what’s really going on