‘GTA 6’ publisher lays off 5 percent of workforce, cancels games