The rival companies behind the Xbox, PlayStation, and Nintendo Switch just sent a joint letter to the US government asking to be left out of Trump’s tariffs