Here’s what Kate Middleton and Prince William’s body language tells us about their relationship