Anheuser-Busch InBev’s marketing chief makes the case for diversifying its portfolio and says it will trim its use of agencies as it prioritises performance