A New Jersey mum says she was beaten unconscious by her son’s bully a day after he was taunted for being Mexican