The Disney heiress who’s begging for a wealth tax says income inequality has created a ‘superclass’ in the US — and it’s putting the American dream at risk