I tried the classic glazed doughnut from Dunkin’ and Krispy Kreme, and the winner comes down to texture