Hong Kong locals desperate for housing are considering putting in offers on haunted houses, and it’s a sign of how unaffordable property in the city is