The pace of store closures is on track to accelerate after hitting record highs — this map shows where Americans are feeling the most pain