US federal prosecutors reportedly slapped Trump’s inaugural committee with subpoena