Washington’s new ‘it couple’ is getting a ton of backlash for complaining about ‘elites’ while riding in a limousine