The Chinese government confirmed that it can access deleted WeChat conversations — and people are terrified