Mark Zuckerberg rallied the troops and aimed at new frontiers in online dating and virtual reality during Facebook’s biggest event of the year