A National Enquirer story about Michael Cohen is the latest sign Trump is turning against his personal lawyer