Researchers spot colliding galaxies interacting in the early universe