An Australian university was evacuated when a pungent fruit was mistaken for a gas leak