Tesla drama heats up as autopilot chief departs