The man who Conor McGregor allegedly wanted to attack on the UFC team bus now wants to fight him this year