‘Harry Potter and the Cursed Child’ on Broadway sparkles with real theater magic