Being an extrovert probably isn’t what you think — here’s what people often get wrong