Shorter, high-intensity workouts offer the same benefits as longer, moderate ones — here’s how to get started and how it could transform your body