Alaska Airlines is cracking down on people who use emotional-support animals to let their pets fly free