The creators of Proactiv have a skincare company that uses an army of consultants to sell products — and it’s suddenly the most popular in America